О књизи: година / Те ноћи Батигин није спавао. Мучило га је нејасно предосећање, нека нејасна и суптилна сензација... Привезали су се за гвоздени астероид Б434ц у далеком неистраженом сектору, унаоколо је био само непробојан мрак, а ребра колосалне величине камена мутно су се огледала у бродски прозори. Још недељу дана истраживачког рада и они ће одлетети кући, осим тога, рат на Титану за који се чинило да вечно гори као да се гаси. Али траума ће остати у душама искусних ратника, тај мучни осећај празнине и безнађа. Размишљао је. Одједном се на плафону упали зелено светло - назвао га је сам капетан Власјев. А ово је у дванаест увече по бродском времену?! То је једноставно запањујуће. Батигин се на брзину обукао и отрчао у капетанове одаје дуж кружних ходника - прозори су били црни, зелена светла су бљескала поред показујући пут. Оливиа МцЦаллистер се враћала са експедиције на далеке неистражене границе, враћајући се готово празна, са изузетком неколико фрагмената метеорита и фотографија новооткривених мртвих планетоида.